|
|
|
Giurisprudenza del Tribunale federale
(con l'aggiunta di alcune decisioni
cantonali)
a cura di Rosemarie Weibel, avvocata e
notaia
Fino al 2001, solo sentenze pubblicate (principali); dal 2002 anche
le altre sentenze.
Ultimo aggiornamento: 31.12.2009
|
|
|
In materia di Legge parità
(senza parità salariale)
- DTF 4D_88/2009 del 18.08.2009 (ricorso sussidiario in materia costituzionale)
Art. 4, 5 cpv. 3, 4 e 5 LPar, 41, 49 e 328 CO - molestie sessuali - dipendente in un ristorante (AG)
- DTF 4A_239/2009 del 23.06.2009 (ricorso in materia civile)
LTF - contratto di lavoro, disdetta durante il periodo di prova - non entrata in materia per assenza dei presupposti minimi (motivazione, esaurimento rimedi di diritto cantonali) (BE)
- DTF 4A.455/2007 del 12.2.2008 (ricorso in materia civile)
Art. 9, 29 e 30 Cost.; 3 cpv. 2, 6 e 9 LPar - giurista comitato internazionale - discriminazione nella promozione e licenziamento discriminatorio, molestie sessuali.
- DTF 134 I 204 del 5.2.2008 (ricorso in materia di diritto pubblico)
89 cpv. 1 LTF, 5 LPar - legittimazione ricorsuale di una corporazione di diritto pubblico in materia di rapporti di diritto pubblico aventi carattere pecuniario
- DTF 4A.330/2007 del 17.1.2008 (ricorso in materia civile)
49 CO; art. 5 cpv. 3 e 4 LPar - torto morale e indennità per molestia sessuale - apprendista cameriera violentata dal datore di lavoro
-
DTF 133 II 257
del 10.7.2007 (ricorso di diritto pubblico)
Art. 5 LPar -
diritti conferiti alla persona vittima di una discriminazione;
procedura applicabile alle pretese di risarcimento del danno fondate
sulla LPar - candidato professore all'università di Ginevra
- DTF
2A.404/2006 del 9.2.2007 (ricorso di diritto amministrativo)
Art 30 cpv. 1 e
29 cpv. 2 Cost., 6 cpv. 2 CEDU, 4 LPar - molestie sessuali
- DTF
4C.289/2006 del 5.2.2007 (ricorso per riforma)
Art. 4, 5 cpv.
3 LPar - molestie sessuali - non solo casi di abuso d'autorità
- DTF
2P.181/2006 del 28.11.2006 (ricorso di diritto pubblico)
Art. 8 e 9 Cost
– disdetta abusiva, indennità - mancato riconoscimento nella
legislazione cantonale
-
DTF 4C.60/2006 del 22.5.2006
(ricorso per riforma) e 4P.48/2006 del 22.5.2006 (ricorso di diritto
pubblico)
Art. 4 Lpar, 328 e 366 CO; 63 cpv. 2 OG – molestie sessuali (uso di
vezzeggiativi) in ambiente familiare? Licenziamento abusivo in
seguito a denuncia presentata dalla dipendente - segretaria a tempo
parziale di società attiva nella gestione patrimoniale.
-
DTF 2P.9/2006 del
16.5.2006 (ricorso di diritto pubblico)
Art. 3, 6 Lpar;
86 cpv. 1 e 88 OG, 9 Cost – allegazioni e mezzi di prova nuovi
concernenti la discriminazione basata sul sesso - segretaria a tempo
parziale, funzionaria cantonale, trasferita ad altro posto, viene
valutata negativamente e quindi licenziata
-
DTF 2P.165/2005 e 2A.419/2005 del 9.5.2006 (ricorso
di diritto amministrativo e di diritto pubblico)
Art. 5 cpv. 5 Lpar – molestie sessuali – indennità per torto morale, risarcimento
danno per perdita di guadagno e spese extragiudiziarie –
professoressa scuola secondaria di secondo grado.
-
DTF
2P.277/2004 e 2A.637/2004 del 19.1.2006 (ricorso di diritto
amministrativo)
Art. 5 cpv. 2 Lpar - discriminazione nell'assunzione; candidato professore
all'università di Ginevra; legittimazione a ricorrere.
-
DTF 2P.78/2005 del
21.7.2005 (ricorso di diritto pubblico)
Art. 9 e 30 CF, 6 CEDU; 13 )cpv. 5 LPar - istruttoria, indipendenza
di un perito; gratuità anche della procedura concernente questioni
procedurali - personale settore sanitario San Gallo fa valere
discriminazione rispetto al personale di polizia
-
DTF 4C.109/2005 del
31.5.2005 (ricorso per riforma)
Art. 6 LPar, 12 cpv. 2 LPar, 328 CO, 64 OG - assenza di prove, tardività delle allegazioni - responsabile delle relazioni pubbliche
e assistente dell'amministratore delegato di una società fa valere
disdetta discriminatoria, mobbing ecc.
-
DTF 131 II 361
del 14.3.2005 (ricorso di diritto amministrativo)
Art. 8 cpv. 3 CF, art. 4 cpv. 2 vCF, art. 3 e 5 cpv. 2 LPar; 103
lit. a OG - divieto di discriminazione all'assunzione; quote
femminili in materia di accesso all'insegnamento universitario;
legalità e proporzionalità di una tale misura; interesse degno di
protezione - università di Friburgo, posto riservato a una donna.
-
DTF 4P.178/2004 del 12.10.2004
(ricorso di diritto pubblico) e 4C.276/2004 (ricorso per riforma)
29 cpv. 2 Cost.; 9 Cost.; 12 cpv.
2 LPar - Giornalista sportiva - deterioramento dei rapporti di
lavoro dopo riorganizzazione dell'ufficio (mancata nomina a capo
della rubrica calcio) - la giornalista si lamenta per assegnazione
del lavoro meno interessante - mobbing - depressione - licenziamento.
-
DTF 2A.453/2003 dell'8.9.2004
(ricorso di diritto amministrativo)
Art. 6, 3 LPar - Discriminazione in
relazione all'assegnazione dei compiti? Funzionaria al politecnico
federale, originariamente segretaria di dipartimento, poi funzionaria
specializzata/coordinatrice. Nell'ambito della riorganizzazione
del dipartimento, fa valere discriminazione basata sul sesso
per essere sottoposta alle istruzioni del capo di stato maggiore
e rifiuta di svolgere, oltre ad attività di pubbliche
relazioni e programmi di scambio internazionali, lavori di segretariato
generale.
-
DTF 2A.597/2003 del 15.7.2004 (ricorso di diritto amministrativo)
Art. 105 cpv. 2 OG; art. 3, 6, 13
cpv. 5 LPar - Discriminazione in relazione all'assegnazione dei
compiti? Bibliotecaria al politecnico di Zurigo, dapprima impiegata
quale programmatrice nell'ambito del sistema bibliotecario automatico
ETHICS, in seguito a ristrutturazione viene dapprima licenziata
e quindi reimpiegata quale segretaria della biblioteca, con successiva
riduzione dello stipendio dalla classe 22 alla classe 16 e impiego
a tempo ridotto (80%).
-
DTF 2P.19/2004 del 10.2.2004
(ricorso di diritto pubblico)
337 CO; 4 LPar - Licenziamento con
effetto immediato di un agente di polizia che aveva molestato
sessualmente una sua collega segretaria (molestie verbali e contatti
fisici inadeguati).
-
Tribunale
cantonale amministrativo, 52.2002.350 del 23.09.2003
Segnalo questa sentenza pur non essendo stata
portata davanti al TF, dato che si tratta di un caso ticinese
Art. 8 cpv. 3 Cost.; art.3 cpv. 1 Lpar; Art. 10 LORD; Art. 40
RLSIE - Condizioni di lavoro, docente di scuola elementare, nomina
a metà tempo.
-
DTF 4C.109/2003 del 30.07.2003
(ricorso per riforma)
337 CO; art. 4 e 5 cpv. 3 LPar - contratto di
lavoro, disdetta con effetto immediato in seguito all'invio di
materiale pornografico.
-
DFT 129 I 265 dell'11.07.2003
(ricorso di diritto pubblico)
Art. 8 cpv. 3 e art. 116 cpv. 2 Cost;
art. 12 cpv. 2 e 13 cpv. 5 LPar - Assegni di famiglia, norma
di collisione intercantonale; costi della procedura.
-
DTF 2A.329/2002 del 14.01.2003
(ricorso di diritto amministrativo)
Art. 3,5 cpv. 2 e 4, 6 LPar: discriminazione
nell'assunzione; onere della prova - mancata assunzione quale
specialista delle dogane.
-
DTF 2A.407/2002 del 29.11.2002
(ricorso di diritto amministrativo)
Art. 3 cpv. 2 LPar; art. 104, 105 OG - Disdetta
discriminatoria, attribuzione dei compiti; margine di esame del
TF riguardo ai fatti - tassatrice ufficio imposte ZH impiegata
a tempo parziale.
-
Tribunale cantonale
amministrativo, 53.2000.35 del 18.1.2002
(sentenza ticinese, pubblicata in RDAT No. 69/II-2002)
Art. 12, 3, 5 LPar; art. 65 Lord 1995 - discriminazione
nell'assunzione, rapporto di lavoro pubblico (mancato rinnovo
dell'incarico di docente comunale causa gravidanza) - per poter far
valere l'indennità fondata sull'art. 5 cpv. 2 LPar occorre ricorrere
contro il provvedimento discriminatorio.
-
DTF 126 III 395 del 04.07.2000
(ricorso per riforma)
Art. 4 e 5 cpv. 3 Lpar, molestie sessuali; obbligo
di diligenza del datore di lavoro.
In materia di parità
salariale
- DTF 1C_432/2008 del 14.09.2009 (ricorso sussidiario in materia costituzionale)
Art. 3 e 6 LPar, 8 cpv. 3 cost - classificazione funzioni - professioni sanitarie città di Zurigo - se il salario delle infermiere era discriminatorio, lo è anche quello di chi si trova in posizione superiore nella scala gerarchica finora considerata corretta
- DTF 1C_420/2008 del 14.09.2009 (ricorso in materia di diritto pubblico)
Art. 3 e 6 LPar, 8 cpv. 3 cost - classificazione funzioni - professioni sanitarie città di Zurigo - se il salario delle infermiere era discriminatorio, lo è anche quello di chi si trova in posizione superiore nella scala gerarchica finora considerata corretta
- DTF 1C_338/2008 del 17.07.2009 (ricorso in materia di diritto pubblico)
Art. 8 cpv. 1 e 3 Cost.; art. 3 LPar - classificazione funzioni - professioni sanitarie città di Zurigo (infermiera caporeparto) - passaggio a nuovo sistema salariale
- DTF 1C_414/2008 del 14.05.2009 (ricorso in materia di diritto pubblico)
Art. 8 cpv. 1 e 3 Cost.; art. 3 LPar - classificazione funzioni - professioni sanitarie città di Zurigo (capo formazione enestesia) - passaggio a nuovo sistema salariale
- DTF 1C_56/2008 del 07.05.2009 (ricorso in materia di diritto pubblico)
Art. 8 cpv. 1 e 3 Cost.; art. 3 LPar - classificazione funzioni - professioni sanitarie città di Zurigo (infermiera) - passaggio a nuovo sistema salariale
- DTF 1C_58/2008, 1C_62/2008 del 07.05.2009 (ricorso sussidiario in materia costituzionale)
Art. 8 cpv. 1 e 3 Cost.; art. 3 LPar - classificazione funzioni - professioni sanitarie città di Zurigo (infermiera) - passaggio a nuovo sistema salarialee
- DTF 1C_54/2008 e 1C_68/2008 del 03.03.2009 (ricorso in materia di diritto pubblico)
Art. 8 cpv. 1 e 3 Cost.; art. 3 LPar - classificazione funzioni - professioni sanitarie città di Zurigo (infermiere/i) - passaggio a nuovo sistema salariale, adattamento graduale del salario - il passaggio al valore inferiore della nuova classe di stipendio non è discriminatorio se non vi è riduzione in franchi del salario non discriminatorio precedente
- DTF 4A_449/2008 del 25.2.2009 (ricorso in materia civile)
Art. 3, 5 cpv. 1 lit. d, 6 LPar - uguaglianza di retribuzione - differenza solo parzialmente giustificata da diversa anzianità di servizio, esperienza e conoscenze linguistiche - assistente sociale presso una fondazione (FR)
- DTF 1C.319/2007 del 17.4.2008 (ricorso in materia di diritto pubblico)
Art. 3, 6, 13 cpv. 5 LPar, 8 e 9 Cost, 68 cpv. 3 LTF - uguaglianza di retribuzione; ripetibili a favore di un ente pubblico - ausiliaria di pulizia, moglie di custode in una scuola (AR)
- DTF 2A.91/2007 del 25.2.2008 (ricorso di diritto amministrativo)
Art. 3, 6 LPar - uguaglianza di retribuzione - prefetta, Canton Berna
- Tribunale cantonale d'appello, 12.2006.8 del 13.12.2007 (appello, rinvio TF)
Art. 3, 6 LPar; 64 OG - discriminazione salariale basata su discriminazione nella promozione - giornalista e regista televisiva
- DTF 2A.95/2007 e 2A.96/2007 del 20.11.2007 (ricorsi di diritto amministrativo)
Art. 8 cpv. 3 Cost.; art. 3 LPar - classificazione funzioni - professioni sanitarie città di Zurigo (ergoterapiste/i) - potenziale discriminatorio di varie indennità a dipendenza del loro scopo
- DTF 2A.93/2007 e 2A.94/2007 del 20.11.2007 (ricorsi di diritto amministrativo)
Art. 8 cpv. 3 Cost.; art. 3 LPar - classificazione funzioni - professioni sanitarie città di Zurigo (fisoterapiste/i) - potenziale discriminatorio di varie indennità a dipendenza del loro scopo
- DTF 2A.97/2007 e 2A.98/2007 del 20.11.2007 (ricorsi di diritto amministrativo)
Art. 8 cpv. 3 Cost.; art. 3 LPar - classificazione funzioni - professioni sanitarie città di Zurigo (infermiere/i) - potenziale discriminatorio di varie indennità a dipendenza del loro scopo
- DTF 4A.249/2007 del 16.11.2007 (ricorso in materia civile)
Art. 12 cpv. 2 LPar, 343 CO - cambiamento funzione in seguito a fusione; licenziamento discriminatorio, discriminazione nella promozione e nella formazione - SFE specialist - obbligo di esame e di ordinare una perizia
- DTF
2A.730/2006 del 3.9.2007 (ricorso di diritto amministrativo)
Art. 8 cpv. 3
Cost; 3 cpv. 1 e 6 LPar - classificazione funzioni - impiegata di
commercio università di Lausanne - fattore giustificante differenza
salariale: grandezza del servizio
- DTF
4A.77/2007 del 10.7.2007 (ricorso in materia civile)
Art. 9 e 29 cpv.
2 Cost - impiegata di un'assicurazione - perizia allestita in
violazione del diritto di essere sentito e con accertamento dei fatti
errato
- DTF 133 III
545 del 3.7.2007 (ricorso in materiale civile)
Art. 8 cpv. 3
Cost.; 3 e 12 cpv. 2 LPar; 72 ff. LTF - giurista presso compagnia di
assicurazione - obbligo di esame e di ordinare una perizia; condizioni
di ammissibilità del ricorso in materia civile
- DTF
2A.505.2006, 2A.509/2006, 2A.510/2006, 2A.511/2006 del 19.6.2007
(ricorso di diritto amministrativo)
Art. 8 cpv. 3
Cost.; art. 3 LPar - classificazione funzioni - professioni
infermieristiche Zurigo (infermieri psichiatrici, servizio medico
psicologico per minorenni dell'università di Zurigo) - criterio
"formazione ed esperienza"
- DTF
2A.79/2007; 2A.80/2007; 2A.81.2007 del 15.6.2007 (ricorsi di diritto
amministrativo)
Art.
3 cpv. 2 LPar - docenti di scuola dell'infanzia Argovia -
concetto di datore di lavoro
- DTF 2P.164/2006 dell'8.1.2007 (ricorso di diritto pubblico)
Art.
5, 9, 29 Cost. - classificazione di una funzione (Città di
Ginevra)
- DTF
2A.361/2006 e DTF 2A.291/2006 del 4.1.2007 (ricorsi di diritto
amministrativo)
Art. 3 LPar, 105
cpv. 2 OG - classificazione funzioni - professioni infermieristiche
Zurigo (infermieri psichiatrici in strutture residenziali) - criterio
"esigenze mentali"
- DTF 2A.127/2006
del 6.9.2006 (ricorso di diritto amministrativo)
Art. 6, 5, 3 LPar - discriminazione in relazione all'assegnazione dei
compiti? - Funzionaria al politecnico federale, originariamente
segretaria di dipartimento, poi funzionaria specializzata/coordinatrice.
-
Tribunale cantonale d'appello, 16.2005.41 del 7.12.2005 (ricorso per
cassazione)
Art. 3 e 6 LPar -
autista - differenza di salario giustificata dall'età
- DTF 4C.138/2005 del
25.10.2005 (ricorso per riforma)
Caso ticinese.
Art. 3, 6 LPar; 64 OG - discriminazione salariale basata su
discriminazione nella promozione - accertamento dei fatti:
paragonare situazioni confrontabili e temporalmente congruenti -
giornalista e regista televisiva
- DTF 4C.91/2005 del
23.5.2005 (ricorso per riforma)
Art. 64 OG; art. 6 LPar; art. 12 LPar - accertamento dei fatti;
gratuità della procedura, spese causate in modo temerario -
collaboratrice di un organismo internazionale.
- DTF 2A.205/2004,
206/2004, 207/2004 dell'8.4.2005 (ricorso di diritto pubblico)
Art. 8 cpv. 3 CF, art. 3 e 5 LPar; art. 6 LPar - applicabilità della
LPar (identificazione della professione secondo un sesso);
criteri per valutare se un'attività è o meno tipicamente femminile -
assistenti di radiologia (medicina nucleare).
- DTF 131 II 393
dell'8.4.2005 (ricorso di diritto amministrativo)
Art. 8 cpv. 3 CF, art. 3 e 5 LPar; art. 6 LPar - metodo e criteri di
valutazione per l'attribuzione a classi di salario; presa in
considerazione di fattori congiunturali o inerenti al mercato del
lavoro; regole di trasferimento; legittimazione passiva del Cantone
- personale settore sanitario Canton Soletta, revisione generale
delle classificazioni.
- DTF 131 I 105
del 16.2.2005 (ricorso di diritto pubblico)
Art. 8 cpv. 1 e 3 CF - uguaglianza di retribuzione nei rapporti
d'impiego di diritto pubblico, pretese per arretrati; differenze
parità uomo/donna (8 cpv. 3 CF) e in generale (8 cpv. 1 CF) -
docenti scuole speciali BS.
- DTF 2P.216/2004 del 5.10.2004
(ricorso di diritto pubblico)
Art. 8 Cost - La sentenza 6.7.2004
del Tribunale cantonale amministrativo del Cantone Ticino, con
cui veniva riconosciuto alle docenti di scuola dell'infanzia
una retribuzione, per le ore di refezione, corrispondente al
10.9 % dello stipendio di base non viola l'autonomia comunale.
- DTF 130 III 145 del 22.12.2003
(ricorso per riforma)
Art. 8 cpv. 3 Cost; art. 3, 12 cpv.
2, 6, 5 cpv. 1 lit. d Lpar - Avvocata, quadro superiore di una
multinazionale, fa valere discriminazione nei confronti del predecessore,
dei quadri superiori maschili e del successore, tutti meglio
retribuiti. Mancato pagamento di bonus. Mancata promozione.
- DTF 2A.556/2002 del 26.09.2003
(ricorso di diritto amministrativo)
Art. 3, 5 cpv. 1 lit. d, 6, 13 cpv.
5 LPar; 8 cpv. 3 Cost - infermiere Ginevra - parificazione agli
agenti di polizia - diritto di essere sentito, art. 29 cpv. 1
Cost; principio della pubblicità, art. 6 cpv. 1 CEDU e
30 cpv. 3 Cost.
- DTF 2A.290/2003 dell'08.09.2003
(ricorso di diritto amministrativo)
Art. 3 LPar - professioni infermieristiche
Zurigo.
- DTF 2A.183/2003 del 20.08.2003 e 2A.163/2003
del 20.08.2003 (ricorsi di diritto amministrativo)
Art. 3, 5, 6 LPar - professioni infermieristiche
Zurigo - terapeute - pagamento degli arretrati in seguito alla
riclassificazione delle professioni infermieristiche - professione
non formalmente compresa nella riclassificazione.
- DTF 2A.120/2003 del 10.07.2003
(ricorso di diritto amministrativo)
Art. 3 LPar - educatrice fa valere
disparità di salario con colleghi: i colleghi, al momento
della nomina, erano stati inseriti nella classe massima, la ricorrente
nella classe minima (caso ticinese).
- DTF 2A.610/2002 del 23.04.2003
(ricorso di diritto amministrativo)
Professioni infermieristiche Zurigo
- art. 106 cpv. 1 OG, possibilità di impugnare decisione
di rinvio per ulteriori accertamenti; forza di cosa giudicata
materiale di una sentenza.
- DTF 2A.301/2001 del 14.02.2003
(ricorso di diritto amministrativo e pubblico)
Art. 17 LPar, diritto transitorio;
art. 6 LPar, onere della prova - due segretarie del capo del
Dipartimento nel Canton Vallese fanno valere collocamento nella
classe 10 (anziché 16), alla pari del capo della cancelleria
cantonale.
- DTF 2A.253/2001 dell'8.10.2002
(ricorso di diritto pubblico)
Art. 8 cpv. 3 terza preposizione Cost;
art. 3 cpv. 2 Lpar - Docenti di scuola dell'infanzia, docenti
di lavoro manuale e di economia domestica di Friburgo.
- DTF 4C.57/2002 del 10.09.2002
(ricorso per riforma)
Art. 4 cpv. 2 3a frase Cost., art.
3 LPar; diritto di lavoratrici e lavoratori alla medesima retribuzione
per un lavoro di pari valore nei rapporti di lavoro soggetti
al diritto privato - giornalista presso il St. Galler Tagblatt
- disparità con collega assunto successivamente con salario
maggiore.
- DTF 2A.48/2002 del 14.08.2002
(ricorso di diritto amministrativo)
Art. 4 cpv. 2 terza proposizione Cost.;
legge sulla parità dei sessi; uguaglianza di retribuzione;
- maestre di attività tessili zurighesi chiedono inserimento
nella stessa classe di salario dei docenti di scuola primaria.
- DTF 2A.200/2001 del 18.06.2002
(ricorso di diritto amministrativo)
Art. 4 cpv. 2 terza frase Cost.; legge
sulla parità dei sessi; uguaglianza di retribuzione, fisioterapeute
solettesi.
- DTF 2A.192/2002 del 07.03.2002
(ricorso di diritto amministrativo)
Art. 3 LPar - docenti di attività
tessile del Canton Giura, chiedono retribuzione pari a quella
versata ai docenti di scuola elementare e di economia famigliare
quando insegnano attività tessile, rispettivamente a loro
stesse quando insegnano attività manuali o educazione
visiva.
- DTF 127 III 207 del 19.01.2001
(ricorso per riforma)
Art. 8 cpv. 3 Cost. e art. 3 LPar; parità di salario.
Rovesciamento dell'onere della prova (art. 6 LPar). Il divieto
di ogni discriminazione fondata sul sesso è un principio
assoluto. Nozione di motivo oggettivo idoneo a giustificare una
disparità salariale fra uomo e donna.
- DTF 126 II 217 del 17.5.2000
(ricorso di diritto amministrativo)
Uguaglianza di retribuzione (art.
4 cpv. 2 terza frase vCost. risp. art. 8 cpv. 3 Cost. come pure
art. 3 cpv. 1 LPar): questione della parità di trattamento
di maestre in cure infermieristiche psichiatriche con maestri
di scuole professionali titolari di una maestria.
- DTF 125 II 530 del 5.10.1999
(ricorso di diritto amministrativo)
Retribuzione dei docenti di scuola
dell'infanzia zurighesi; art. 4 cpv. 2 terza proposizione Cost.,
art. 3 legge sulla parità dei sessi.
- DTF 1P.12/1999 del 5.10.1999
(ricorso di diritto pubblico, controllo astratto)
La gratuità della procedura in materia
di legge parità (art. 13 cpv. 5 LPar) si applica anche
ai ricorsi di diritto pubblico. Se viene fatta valere la violazione
di più norme (in casu anche art. 4 cpv. 1 Cost.) si applica
una tassa di giustizia ridotta. Fuori discussione un'indennità
per ripetibili al Cantone (art. 159 OG).
- DTF 125 III 368 del 14.9.1999
(ricorso per riforma)
Art. 4 cpv. 2 3a frase Cost., art.
3 LPar; diritto di lavoratrici e lavoratori alla medesima retribuzione
per un lavoro di pari valore nei rapporti di lavoro soggetti
al diritto privato - giornalista presso il St. Galler Tagblatt
- disparità con collega assunto successivamente con salario
maggiore.
- DTF 125 II 385 del 28.6.1999
(ricorso di diritto pubblico)
Art. 4 cpv. 2 terza frase Cost.; legge
sulla parità dei sessi; uguaglianza di retribuzione, fisioterapeute
solettesi - principi per l'esame giudiziario dei criteri di valutazione
di una professione.
- DTF 125 I 71 del 18.12.1998
(ricorso di diritto pubblico)
Art. 4 cpv. 2 terza proposizione Cost.; art.
88,90 cpv. 1 lett. b e 93 cpv. 2 OG; legge sulla parità
dei sessi (LPar); uguaglianza di retribuzione; infermiere bernesi
- retrocessione della funzione di infermiere/a diplomato/a (e
solo di quella) nella classe 15, benché la commissione
di valutazione nell'ambito della revisione degli stipendi cantonali
avesse proposto l'inserimento nella classe 17.
- DTF 125 I 14 dell'8.12.1998
(ricorso di diritto pubblico)
Art. 4 cpv. 2 terza frase Cost.; art.
17 della legge federale sulla parità dei sessi (LPar):
uguaglianza di retribuzione - a 19 docenti di scuola dell'infanzia,
lavoro manuale ed economia domestica il salario è stato
aumentato di due classi in seguito a DTF 117 Ia 262; altre 582
docenti chiedono l'inserimento nelle nuove classi e il pagamento
della differenza salariali per gli ultimi 5 anni; il Cantone
accoglie la domanda soltanto per il futuro rispettivamente per
il periodo dopo la prima sentenza del TF, ricorso accolto.
- DTF 124 II 529 del 2.10.1998
(ricorso di diritto amministrativo)
Art. 4 cpv. 2 terza proposizione Cost.;
legge sulla parità dei sessi; uguaglianza di retribuzione;
assistente sociale solettese - assistente sociale fa valere discriminazione
perché inserita nella classe 15 mentre che due colleghi
sono inseriti nelle classi 16 risp. 18; Cantone fa valere che
si tratta di colleghi con funzioni dirigenti; l'assistente sociale
fa inoltre valere discriminazione rispetto a gli impiegati tecnici
I inseriti in classe 18-22.
- DTF 124 II 409 dell'8.6.1998
(ricorso di diritto amministrativo)
Art. 4 cpv. 2 terza proposizione Cost.;
legge sulla parità dei sessi; uguaglianza di retribuzione;
- maestre di attività tessili zurighesi chiedono inserimento
nella stessa classe di salario dei docenti di scuola primaria.
- DTF 123 I 1 del 3.2.1997
(ricorso di diritto pubblico)
Art. 4 cpv. 1 Cost., art. 27 cpv.
2 Cost.: retribuzione degli insegnanti; principio della legalità;
parità di trattamento; principio della proporzionalità
- logopedista con maturità - guadagna il 90 % del salario
base per docenti di scuola primaria più un supplemento
per insegnamento speciale; logopedisti con formazione di docente
di scuola primaria percepiscono il 100 % del salario base per
docenti di scuola primaria più il supplemento - differenza
dell'8-9 % giustificata dalla formazione più lunga, utile
anche per l'esercizio della funzione di logopedista.
- DTF 118 Ia 35 del 14.2.1992
(ricorso di diritto pubblico)
Art. 4 cpv. 2 periodo 3 Cost.: retribuzione
uguale per un lavoro di pari valore - consulente professionale
solettese - orientatrice professionale inserita in classe 13
chiede inserimento in classe 15 come i colleghi maschi - base
di paragone insufficiente, violazione del diritto di essere sentita.
- DTF 117 Ia 270 del 31.5.1991
(ricorso di diritto pubblico)
art. 4 cpv. 2 terza proposizione Cost.;
retribuzione uguale per un lavoro di pari valore; maestre di
lavori manuali nel cantone di Berna - 11 maestre di lavori manuali
(7 davanti al TF) chiedono la parificazione dei loro salari con
quelli dei docenti di scuola elementare e di economia domestica
- stesso numero di lezioni, nessuna differenza di rilievo per
quanto concerne le esigenze pedagogiche, il carico personale
e la responsabilità - differenza giustificata: la formazione
dei maestri della scuola primaria è più estesa
di quella delle maestre di lavori manuali e tiene conto delle
materie che essi sono autorizzati ad insegnare.
- DTF 117 Ia 262 del 31.5.1991
(ricorso di diritto pubblico)
Art. 4 cpv. 1 e 2 Cost; retribuzione
uguale per un lavoro di pari valore - maestre di scuole materne
del cantone di Basilea Città - 9 docenti di scuola dell'infanzia
e 10 docenti di lavoro manuale chiedono il versamento della differenza
di salario corrispondente a 2 classi di salario per gli ultimi
5 anni e per il futuro - tribunale amministrativo cantonale constata
disparità di trattamento ma ritiene di non poter interferire
nelle competenze del legislatore - ricorso accolto.
- DTF 113 Ia 107 del 30.6.1987
(ricorso di diritto pubblico)
Art. 4 cpv. 2 periodo 3 Cost. Uguaglianza
di retribuzione tra uomo e donna - Attori teatrali di sesso differente;
ruoli quantitativamente equivalenti; necessità di sostituire
d'urgenza un'attrice semi-professionista con un'attrice professionista,
budget limitato; disparità con attore professionista giustificata.
Indice delle abbreviazioni
| Cost. |
|
Costituzione federale |
| OG |
|
Legge federale sull'Organizzazione
giudiziaria |
| art. |
|
articolo |
| cpv. |
|
capoverso |
| TF |
|
Tribunale Federale |
| consid. |
|
considerando |
| DTF |
|
Sentenza del Tribunale Federale |
| LPar |
|
Legge federale sulla parità dei
sessi |
| LTF |
|
Legge sul Tribunale federale |
|
|
|
|
|
|
